El siguiente fragmento pertenece al vladivideo registrado como “Video N.° 1806”. Dicho video registra una reunión entre el ex jefe de la Dincote, Ketín Vidal, y el asesor presidencial del gobierno de Alberto Fujimori, Vladimiro Montesinos.

Durante esta reunión, ocurrida el 25 de diciembre de 1998, Montesinos y Vidal discuten temas relacionados al quinquenio de Alberto Fujimori. En un momento de la charla, Montesinos señala el nuevo rol y desafío de Vidal para el siguiente gobierno: "En esta otra etapa (?) de gente que ha tenido también un rol importante en (?) tu caso, tienen ahora un papel más relevante, en este quinquenio van a tener una mayor participación, la idea es hacer también una política de apertura".

A continuación la transcripción del fragmento:

El señor VIDAL HERRERA.— Pero lo que pasa es que (?) mi razonamiento es así, que la única persona que de alguna manera puede confrontarse con gente de gobierno, el propio Presidente en el tema de la pacificación (?) soy yo, ¿no es cierto? uno; y dos, yo soy la única persona que puedo salir como francotirador a sacarte a ti (?)

Suponen que yo sabe Dios qué, entonces, en el momento que... Tú sabes anteriormente yo te había (?) hace tiempo (?) para comprometerte (?) y yo no te he aceptado. Entonces, hay un grupito de gente que se imagina ese tipo de cosas, yo quiero que tú seas honrado al margen de (?).

EL señor MONTESINOS TORRES.— Sí, siempre ha sido calculado.

EL señor VIDAL HERRERA.— Yo no me voy a prestar, ¿no es cierto? para ese tipo de cosas. Y tú sabes que ahorita (?)

El señor MONTESINOS TORRES.— (?)

EL señor VIDAL HERRERA.— Simplemente es mi manera de ser, y yo no tengo por qué, también, prestarme al juego.

EL señor MONTESINOS TORRES.— Pero además hay una cosa hermano, el tema de la pacificación, es un tema que es, tú has leído, hermano, lo que ha pasado, hermano.

EL señor VIDAL HERRERA.— Pero déjalo al Presidente.

El señor MONTESINOS TORRES.— No, hermano.

EL señor VIDAL HERRERA.— Si es su manera de pensar.

El señor MONTESINOS TORRES.— Claro.

EL señor VIDAL HERRERA.— Como yo te repito

El señor MONTESINOS TORRES.— Por ejemplo ahorita estuvimos pensando en el tema del (?) A ver, ¿qué cosa es (?) hermano? ¿Qué cosa es? Nada. A ver, dime, ¿qué cosa es?

EL señor VIDAL HERRERA.— Así es.

El señor MONTESINOS TORRES.— Es nada, está acá y ya ves lo que pasó, está ahí ahuesado, ya está medio loco.

EL señor VIDAL HERRERA.— Se quiere morir, no sé qué.

El señor MONTESINOS TORRES.— Ya está loco, hermano, se cree que tiene sueños latinoamericanos, esas cosas, ahí. Vino (?) el general (?) ¿cómo vas (?) al general? Esas cosas no sirven, hermano.

EL señor VIDAL HERRERA.— (?)

El señor MONTESINOS TORRES.— ¿Ah?

EL señor VIDAL HERRERA.— Es peligroso.

El señor MONTESINOS TORRES.— Nunca, hermano, nunca, ahí se quedará hasta.

EL señor VIDAL HERRERA.— Es peligroso.

El señor MONTESINOS TORRES.— Mucho, (?) es megalómano ese hombre, es un megalómano. Es más peligroso que Miyashiro.

EL señor VIDAL HERRERA.— Casi por ahí, lo que pasa es que el otro es más hábil.

EL señor MONTESINOS TORRES.— El otro más sabe porque es más (?). Pero, en fin, los 2 están ahí, uno está en Bolivia.

EL señor VIDAL HERRERA.— La gente es (?) y a él también lo utiliza. Tú has visto que la vez pasada le sacaron.

El señor MONTESINOS TORRES.— Lo sacaron.

EL señor VIDAL HERRERA.— (?) El Comercio empezó a entrar en cadena, porque es un arribista también al mismo tiempo, por todas partes, va a dar conferencias por acá, a ESAN, yo no sé, y Abraham Evels, es el hombre de todo lo demás, son (?) en la victoria como tú dices ya registra datos concretos, el asunto es que se ha logrado avanzar la

del país sustancialmente, yo lo digo (?) eso no se puede negar (?). El Presidente de la República.

El señor MONTESINOS TORRES.— (?) Así no hubiera dado la decisión no es nada.

EL señor VIDAL HERRERA.— Así como...

El señor MONTESINOS TORRES.— Nos guste o no nos guste, es el Jefe de Estado.

EL señor VIDAL HERRERA.— Lógico, en lo malo y en lo bueno.

El señor MONTESINOS TORRES.— En lo malo y en lo bueno , así es el Jefe de Estado.

EL señor VIDAL HERRERA.— Claro, eso está claro.

EL señor VIDAL HERRERA.— (?) del país con mayor razón.

El señor MONTESINOS TORRES.— Él es el mayor Jefe de Estado.

EL señor VIDAL HERRERA.— Claro, entonces no nos pueden poner que estamos en manos domésticas, en asuntos (?)

EL señor MONTESINOS TORRES.— Ahora, acuérdate cuando hemos estado acá, hermano ¡carajo! (?) la organización de la DINCOTE, cuando tú trabajabas acá que te hacíamos salir un (?) ¿te acuerdas? y a Cuba y Escobedo. Nos íbamos, ¿te acuerdas? armábamos las cartulinas y con las castañuelas (?) DINCOTE, y te acuerdas la exposición que dieron (?) acá cuando estuvo Malca ¿te acuerdas? ¿o, no?

EL señor VIDAL HERRERA.— Sí.

EL señor MONTESINOS TORRES.— Que Malca, carajo (?) sí ¿o no? estabas tú, estaba Cuba y Escobedo, estaba Malca, estaba yo.

EL señor VIDAL HERRERA.— (?) ningún resultado (?) ¿Qué espera usted?, me dijo.

El señor MONTESINOS TORRES.— Acuérdate, estamos (?)

EL señor VIDAL HERRERA.— (?) gracias.

El señor MONTESINOS TORRES.— Sí, sí (?)

EL señor VIDAL HERRERA.— Me dijo: “Ya retírese, ¿no?”

EL señor MONTESINOS TORRES.—Ya pues hermano estamos así, esa ha sido la realidad.

EL señor VIDAL HERRERA.— Pero ahora viene él también, aparece también (?)

El señor MONTESINOS TORRES.— Pero hermano, todo esto está esta registrado, hermano, todo esta registrado.

EL señor VIDAL HERRERA.— Depende (?) una participación.

El señor MONTESINOS TORRES.— Todos hemos trabajado y todos (?).

EL señor VIDAL HERRERA.— Todos, tú has visto que a pesar de lo que a veces se ha comentado, (?) yo he asumido (?) promocional tú me has visto salir en televisión, yo he estado en las noticias, he estado acá, he salido acá en cualquier canal (?).

EL señor MONTESINOS TORRES.— Además, tú has tenido una actitud prudente.

EL señor VIDAL HERRERA.— Más de una actitud prudente, y no porque no sepa hablar, sino porque no quiero estar en esas lides, esas cosas domésticas (?).

El señor MONTESINOS TORRES.— Claro que sí.

EL señor VIDAL HERRERA.— Entonces por ese lado yo lo que te digo es que no (?).

EL señor MONTESINOS TORRES.— No, no (?).

EL señor VIDAL HERRERA.—Entonces has visto que con el tiempo todos hemos (?) encuentras justo la vida (?) pero volviendo al tema, hermano, ese, de la plancha presidencial (?).

EL señor MONTESINOS TORRES.— (?) Mira, hermano, seamos objetivos en el tema, tú sabes que el Presidente va a salir reelegido.

EL señor VIDAL HERRERA.— Ah, con toda seguridad.

EL señor MONTESINOS TORRES.— Eso no, nos cabe la menor duda.

EL señor VIDAL HERRERA.— Con toda seguridad.

EL señor MONTESINOS TORRES.— Entonces este, históricamente digamos él ya cumplió un rol en el país, a pesar de todo (?) esas cosas que nos trae (?) en esta otra etapa (?) de gente que ha tenido también un rol importante en (?) tu caso, tienen ahora un papel más relevante, en este quinquenio van a tener una mayor participación, la idea es hacer también una política de apertura porque no puedes tú administrar una nación en el destino de esta década.

EL señor VIDAL HERRERA.— Yo, yo, esto disculpa que te interrumpa Vladi, pero yo creo que eso ya lo saben ustedes, lo saben lo que les voy a decir, pienso de que el nuevo quinquenio debe tener nuevas características, tú mismo lo has dicho, necesitamos en el Perú, un escenario, un ambiente marco, donde pueda haber intervenciones que es la única forma de combatir la pobreza, tú sabes.

EL señor MONTESINOS TORRES.— Por eso. Por eso te digo.

EL señor VIDAL HERRERA.— Me parece muy bien el enfoque que has hecho.

Archivo de investigación: Jimena Rojas

Editor: Edwin Chávez